Роберт Агустин Мигель Сантьяго Самуэль Трухильо Веракрус родился 45 лет назад в Санта-Монике, Калифорния, и сегодня - для тех, кто не должен знать - после Клиффа Бертона и Джейсона Ньюстеда, басиста Metallica.
Doch erinnere ich mich gut daran, wo ich Rob vor 20 Jahren das erste Mal gesehen habe: Suicidal Tendencies! Dort ersetzte er den zweiten Bassisten der Band, Bob Heathcote und zeichnet sich verantwortlich für die Funk-Einflüsse, welche u.a. in Alben «Lights…Camera…Revolution!» und «The Art of Rebellion» sehr gut zu hören sind. In den späten 90ern war Trujillo Mitglied von Ozzy Osbournes Band und ist wie bereits erwähnt seit dem 24. Februar 2003 Bassist bei Metallica.
Seine Zeiten bei Suicidal Tendencies bleiben aber unvergesslich und darum gibts jetzt «You Can’t Bring Me Down» um die Ohren:
Текст песни доступен после прыжка.
Что, черт возьми, здесь происходит?
Во-первых, давайте начнем с самого начала
Прямо - не могу изменить то, что в моем сердце
Никто не может разрушить мои убеждения, ты не можешь меня привестиТы никогда не видел никого вроде меня
Преобладать - независимо от того, какой может быть цена
Сила течет внутри меня, ты не можешь меня привестиНикогда не падай, пока я пытаюсь
Откажитесь быть частью вашей лжи
Даже если это означает, что я умру, ты не сможешь меня привестиВы… не можете… сбить… меня… вниз!
Кого ты, черт возьми, называешь сумасшедшим? Вы бы не знали, что такое безумие
Если Чарльз Мэнсон ел фруктовые петли на вашем крыльце ...Тайм-аут - давайте что-нибудь проясним
Я говорю больше правды, чем ты хочешь слышать
Козел отпущения - чтобы скрыть свой страх, ты не можешь меня привестиВы никогда не видели так много
Боритесь за то, что я знаю, правильно
Что случилось - ты подрался, ты не можешь меня подвестиВставай - мы все будем петь
Together-ain’t nothin› as strong
Не уйду - мы не виноваты, ты не можешь меня привестиВы… не можете… сбить… меня… вниз!
Принеси меня - ты не сможешь меня победить!
Принеси меня - ты не сможешь меня сбить, нет!
Принеси меня - ты не сможешь меня победить!
Принеси меня - ты не сможешь меня сбить, ты не сможешь меня сбить!Скажи им, что случилось, Рокки!
Вы… не можете… сбить… меня… вниз!
Принеси меня - ты не сможешь меня победить!
Принеси меня - ты не сможешь меня сбить, нет!
Принеси меня - ты не сможешь меня победить!
Принеси меня - ты не сможешь меня сбить, ты не сможешь меня сбить!Так почему ты пытаешься меня подвести?
Ну, ты не можешь меня сбить ... Нет, нет, нет, нет
Не могу меня сбить .... Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Не могу меня сбить .... Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Не могу меня сбить .... Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Так почему вы пытаетесь привлечь?
Ты не можешь меня сбитьПросто потому, что вы не понимаете, что происходит, не значит, что это не имеет смысла
И только потому, что тебе это не нравится, не значит, что это нехорошо
И позвольте мне сказать вам кое-что;Перед тем, как прогуляться по моему миру
Вам лучше взглянуть на реальный мир
Потому что это не район мистера РоджераCan you say «feel like shit»?
Да, может быть, иногда я чувствую себя дерьмом
I ain’t happy ‹bout it, but I’d rather feel like shit than be full of shit!А если я тебя обидел, извини ...
Но может тебе нужно обидеться
Но вот мои извинения и еще кое-что ... пошел ты на хуй!Потому что ты ... не можешь ... сбить ... меня ... вниз!
Принеси меня - ты не сможешь меня победить!
Принеси меня - ты не сможешь меня сбить, нет!
Принеси меня - ты не сможешь меня победить!
Принеси меня - ты не сможешь меня победить!
Принеси меня - ты не сможешь меня сбить, нет!
Принеси меня - ты не сможешь меня сбить, нет!
Принеси меня - ты не сможешь меня сбить, ты не сможешь меня сбить!Не могу меня сбить!
Не могу меня сбить!
Не могу меня сбить!Суицидный!